“Oda a la flor de Gnido” de Garcilaso de la Vega

Si de mi baja lira  7 a  (EPÍTETO)

tanto pudiese el son, que en un momento  11 B  (HIPÉRBATON)

aplacase la ira  7 a

del animoso viento  7 b  (PERSONIFICACIÓN)

y la furia del mar y el movimiento;  11 B  (POLISÍNDETON)

y en ásperas montañas  7 c  (EPÍTETO)

con el suave canto enterneciese  11 D

las fieras alimañas,  7 c  (EPÍTETO)

los árboles moviese,  7 d

y al son confusamente los traxese;  11 D

no pienses que cantado  7 e  (APÓSTROFE)

sería de mí, hermosa flor de Gnido,  11 F  (PERÍFRASIS)

el fiero Marte airado,  7 e  (METÁFORA)

a muerte convertido,  7 f

de polvo y sangre, y de sudor teñido;  11 F  (POLISÍNDETON)

ni aquellos capitanes  7 g

en las sublimes ruedas colocados, 11 H

por quien los alemanes  7 g

el fiero cuello atados,  7 h  (HIPÉRBATON)

y los franceses van domesticados  11 H.

Mas solamente aquella  7 i

fuerza de tu beldad sería cantada,  11 J

y alguna vez con ella  7 i

también sería notada  7 j

el aspereza de que estás armada;  11 J

y cómo por ti sola,  7 k  (INTERROGACIÓN INDIRECTA)

y por tu gran valor y fermosura,  11 L  (POLISÍNDETON)

convertido en viola,  7 k  (JUEGO DE PALABRAS)

llora su desventura  7 l

el miserable amante en tu figura.  11 L  (HIPÉRBATON)

Hablo de aquel cautivo,  7 m

de quien tener se debe más cuidado,  11 N

que está muriendo vivo,  7 m  (PARADOJA) (Está muriendo por no poder tenerla pero, obviamente, sigue vivo deseándola)

al remo condenado,  7 n  (HIPÉRBATON) y (JUEGO DE PALABRAS) (Galatea, Galeote = castigo de remar galeras)

en la concha de Venus amarrado.  11 N  (HIPÉRBATON) y (METÁFORA) (Venus = belleza)

Por ti, como solía,  7 ñ  (ANÁFORA)

del áspero caballo no corrige  11 O

la furia y gallardía  7 ñ 

ni con freno le rige,  7 o

ni con vivas espuelas ya le aflige.  11 O  (HIPÉRBATON)

Por ti, con diestra mano,  7 p  (ANÁFORA)

no revuelve la espada presurosa,  11 Q  (HIPÉRBATON)

y en el dudoso llano  7 p

huye la polvorosa  7 q

palestra como sierpe ponzoñosa.  11 Q  (ELIPSIS), (ENCABALGAMIENTO) y (EPÍTETO) (polvorosa paletra)

Por ti, su blanda musa,  7 r  (ANÁFORA)

en lugar de la cítara sonante,  11 S

tristes querellas usa,  7r

que con llanto abundante  7 s

hacen bañar el rostro del amante  11 S  (HIPÉRBATON)

Por ti, el mayor amigo  7 t  (ANÁFORA)

le es importuno, grave y enojoso;  11 U  (ENUMERACIÓN)

yo puedo ser testigo  7 t

que ya del peligroso  7 u

naufragio fui su puerto y su reposo.  11 U  (HIPÉRBATON), (EPÍTETO) y  (METÁFORA) (= del hecho de no hablar a los amigos)